【资料图】

【翻譯：迷你王冠 / 木槿】【取自HOCHI】  

寶塚歌劇團花組TOP（STAR）柚香光於明年5月退團，並於8月16日在大阪市舉行退團記者會。 

她的第二位TOP娘役星風まどか將與她一起退團。 她的告別公演是小池修一郎先生創作的新作品『Arc~en~Ciel：巴黎之彩虹』 ，由2月9日至3月24日在寶塚大劇場，4月13日至5月26日在東京寶塚劇場表演。

「我很緊張」柚香穿著全白西裝出現時說道。 「我對觀眾和各位的回憶⋯寶塚是我的一切，我的青春。 我是斜眼，但一想起來，眼角自然下垂，臉頰上揚。 我意識到我在這裡度過的時光是不可取代的、可愛的、重要的。」她微笑著說道。

她於2009年4月進入劇團，距今已有15年。 她於2019年11月成為花組TOP STAR，四年半後（的TOP STAR）即將畢業。 她在二月向劇團提出了退團的打算。 原因是「我受到劇團的照顧，也感受到來自很多人的愛，至今只是認識寶塚歌劇團，只是感到感恩，我也希望保持這種（留在團內）的狀態，但我想與外面世界那個未知的自我相遇。」  

對於退休後的期望，「我沒有什麼具體的計劃，但畢業前的這9個月將是我最重要、最珍惜的時間。畢業前的這9個月將是我最重要和珍惜的時間。甚至雖然不知道接下來等待我的是什麼，但我想繼續成為令人信服的柚香光。對於「結婚」這個普遍問題，她回答說：「我本來想在左手無名指上戴一根橡皮筋，但我沒有勇氣這樣做（笑）。當然，現在也是有空的（暗示：是單身的）」，她笑咪咪地回答。 

3月下旬，她在音樂劇『只有兩人的戰場』排練期間告訴星風まどか，星風回答說：「請讓我和你一起（退團）」

寶塚大劇場公演『鴛鴦歌合戰』『GRAND MIRAGE!』將於13日閉幕，所以我在千秋樂日的前一天（12日）告訴組內成員。 那時，從她們的表情還有眼神，她們各種思緒還有想法一直在我心中迴響。也再次讓我感恩能與這些成員一起共事。

作為花組的一員。 「感恩的時刻太多了」，而其後選擇了3個公演作為轉折點。 「感覺我們與觀眾心裡的距離也真的是壓縮到最小。」是在2015年公演『凡爾賽玫瑰』、『寶塚幻想曲』『花樣男子』（2019年）以及『窈窕淑女』作為她的（TOP）披露目公演而再演。尤其是『窈窕淑女』因疫情而被推遲，這「對我來說成為了很大的轉折點」。

此外，她道歉說到「啊，不好意思」而提出第四個公演，她在花組百週年紀念公演『The Fascination！』（2021）。 「有不少讓我感到自豪的地方就是，（能把花組的傳統）薪火相傳，傳承（屬於花組的）品格。能這樣一直待在花組是我巨大的寶藏，所以我也更感受到自己不想辜負（作為花組一員）的身分。」她一邊說道，一邊也表達了對歌迷的感謝，表示最美好的記憶就是「看到觀眾的笑容」。

关键词：